add the db cache size as information to show in meta.log under the Plex Configuration section given that we now know that works with server version 1.30.1.6483 and newer

See discord thread: https://discord.com/channels/822460010649878528/1138099884109594706/1138534860739334154

See PlexAPI thread: