Longshot request but the story here is that I like to binge watch some shows and will wait to the end of the season to start watching (anime or tv shows). Hate having to go into sonarr to keep checking if the show has aired its last episode for the season. I had thought the "Status Overlay" accomplished this, but it actually is the show status which tells you if its airing, returning, canceled, or ended.

Request: Having a season level overlay that shows "complete" or "x/#" of episodes available. Probably would require sonarr integration to check when all episodes are our by airdate, or count of # of available episodes against # of episodes in season.